جدول جو
جدول جو

معنی چشم باز کردن - جستجوی لغت در جدول جو

چشم باز کردن
بیدار شدن از خواب، چیزی را به دقت نگریستن و مواظب آن بودن
تصویری از چشم باز کردن
تصویر چشم باز کردن
فرهنگ فارسی عمید
چشم باز کردن
(لَمْ بَ / بِ کَ دَ)
چشم گشودن. مقابل چشم بستن، در تداول عامه، کنایه از کسی یا چیزی را بدقت و کنجکاوی نگریستن، بمجاز، بیدار شدن. از خواب برخاستن.
- چشم رضا و مرحمت به کسی یا برکسی باز کردن، کنایه از نظر مهر و محبت بدان کس داشتن. بنظر لطف و نوازش نگریستن:
چشم رضا و مرحمت بر همه باز میکنی
چون که ببخت من رسد اینهمه ناز میکنی.
سعدی.
، در تداول عامه، به گربه یا سگ نوزاد گویند که تازه چشم واکرده است، یعنی هنوز چند روز از تولد او نگذشته است و چیزی درک نمیکند و در مورد انسان گویند: تازه چشم بازکرده، یعنی بی تجربه و نادان است
لغت نامه دهخدا
چشم باز کردن
گشودن چشم مقابل چشم بستن، کسی یا چیزی را بدقت نگریستن، بیدار شدن از خواب، چشم رضا و محبت بکسی باز کردن
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
معصوب العينين
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
Blindfold
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
आँखों पर पट्टी बांधना
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
آنکھوں پر پٹی باندھنا
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
চোখ বাঁধা
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
kufunga macho
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
göz bağlamak
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
눈가리개 하다
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
目隠しする
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
לכסות עיניים
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
завязать глаза
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
menutup mata
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
die Augen verbinden
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
blinddoeken
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
绑眼罩
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
zakładać opaskę na oczy
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
зав'язувати очі
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از چشم بند کردن
تصویر چشم بند کردن
ปิดตา
دیکشنری فارسی به تایلندی